{"id":6324,"date":"2024-02-13T16:00:25","date_gmt":"2024-02-13T16:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/studiobabel.pl\/?page_id=6324"},"modified":"2024-03-18T17:03:53","modified_gmt":"2024-03-18T17:03:53","slug":"o-nas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6324\" class=\"elementor elementor-6324\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1414caa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1414caa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-82ecfec\" data-id=\"82ecfec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23127e1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"23127e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e044099 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"e044099\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-490460c\" data-id=\"490460c\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d5e66a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d5e66a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Poznajcie nas<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a397b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a397b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeste\u015bmy Gabrysia i Pawe\u0142<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bce207a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bce207a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e255f64\" data-id=\"e255f64\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e680c97 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e680c97\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<div class=\"standard_wrapper\"><div class=\"one_half last withsmallpadding ppb_text\"><div class=\"standard_wrapper\"><div class=\"page_content_wrapper\"><div class=\"inner\"><div><p>Jeste\u015bmy fotografami i t\u0142umaczami, poznali\u015bmy si\u0119 na studiach.\u00a0<\/p><p>Z dum\u0105 mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce praca jest jednocze\u015bnie nasz\u0105 wielk\u0105 pasj\u0105.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da2a26 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1da2a26\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"standard_wrapper\"><div class=\"one_half last withsmallpadding ppb_text\"><div class=\"standard_wrapper\"><div class=\"page_content_wrapper\"><div class=\"inner\"><div><p>W fotografii uwielbiamy analogow\u0105 estetyk\u0119 i reporta\u017cowy styl. Stawiamy na autentyczno\u015b\u0107, inspirujemy si\u0119 malarstwem, kinem i mistrzami XX-wiecznej fotografii ulicznej.<\/p><p>To w\u0142a\u015bnie &#8222;streetowi&#8221; podporz\u0105dkujemy od d\u0142u\u017cszego czasu wszystkie prywatne podr\u00f3\u017ce. Opanowana podczas takich eskapad pozycja cichego obserwatora idealnie wpisa\u0142a si\u0119 w specyfik\u0119 reporta\u017cu \u015blubnego, kt\u00f3ry absolutnie uwielbiamy &#8211; st\u0105d nasze Pary M\u0142ode ceni\u0105 nas sobie za wyczucie, entuzjazm i autentyczne, szczere fotografie.<\/p><p>W naszej pracy artystycznej korzystamy w znacznej cz\u0119\u015bci z tradycyjnych technik fotografii analogowej &#8211; Twoj\u0105 sesj\u0119 lub reporta\u017c \u015blubny wykonamy jednak przede wszystkim profesjonalnym sprz\u0119tem cyfrowym (na \u017cyczenie wykonujemy sesje i reporta\u017ce analogowe b\u0105d\u017a p\u00f3\u0142-analogowe).<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7190cf0 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7190cf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/studiobabel.pl\/opinie\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Poznaj opinie o naszej pracy<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53e5a74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53e5a74\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9acf18a\" data-id=\"9acf18a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a54c68 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5a54c68\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 29-01-2024 *\/\n.elementor-widget-image-carousel .swiper,.elementor-widget-image-carousel .swiper-container{position:static}.elementor-widget-image-carousel .swiper-container .swiper-slide figure,.elementor-widget-image-carousel .swiper .swiper-slide figure{line-height:inherit}.elementor-widget-image-carousel .swiper-slide{text-align:center}.elementor-image-carousel-wrapper:not(.swiper-container-initialized):not(.swiper-initialized) .swiper-slide{max-width:calc(100% \/ var(--e-image-carousel-slides-to-show, 3))}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/portret-studio-babel-7.jpg\" alt=\"portret-studio-babel-7\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/portret-studio-babel-16.jpg\" alt=\"portret-studio-babel-16\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/portret-studio-babel-22.jpg\" alt=\"portret-studio-babel-22\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/portret-studio-babel-6.jpg\" alt=\"portret-studio-babel-6\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/portret-studio-babel-19.jpg\" alt=\"portret-studio-babel-19\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/portret-studio-babel-21.jpg\" alt=\"portret-studio-babel-21\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/portret-studio-babel-12.jpg\" alt=\"portret-studio-babel-12\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/portret-studio-babel-18.jpg\" alt=\"portret-studio-babel-18\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-030318b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"030318b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e5cd02f\" data-id=\"e5cd02f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-98c32c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"98c32c2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-04edb21\" data-id=\"04edb21\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ee1d4b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ee1d4b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Pasjonuje nas fotografia analogowa: mamy w\u0142asn\u0105 pracowni\u0119 z ciemni\u0105 i mini studiem fotograficznym.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-53433d9\" data-id=\"53433d9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec2753b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec2753b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Zawodowo nasze specjalizacje to fotografia \u015blubna, sesje wizerunkowe, indywidualne, mi\u0142osne i ci\u0105\u017cowe.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3014d11 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3014d11\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-06d099d\" data-id=\"06d099d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d459f8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d459f8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Aktualnie mieszkamy w Krakowie z naszym kotem Misz\u0105 (kochamy zwierz\u0119ta!).<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-19015fe\" data-id=\"19015fe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb07cc3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb07cc3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>M\u00f3wimy po polsku, czesku, rosyjsku i angielsku; Pawe\u0142 m\u00f3wi r\u00f3wnie\u017c po niemiecku.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ee9de63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee9de63\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4550596\" data-id=\"4550596\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcfd5ce elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcfd5ce\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Jeste\u015bmy muzykami \u2013 Gabrysia sko\u0144czy\u0142a \u015bredni\u0105 szko\u0142\u0119 muzyczn\u0105 w klasie fletu, a Pawe\u0142 gra na gitarze.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-33093b5\" data-id=\"33093b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcb8602 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcb8602\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasze ulubione seriale to \u201cPrzyjaciele\u201d, \u201cThe Office\u201d i \u201cModern Family\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-144c5ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"144c5ae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-230d5f4\" data-id=\"230d5f4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznajcie nas Jeste\u015bmy Gabrysia i Pawe\u0142 Jeste\u015bmy fotografami i t\u0142umaczami, poznali\u015bmy si\u0119 na studiach.\u00a0 Z dum\u0105 mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce praca jest jednocze\u015bnie nasz\u0105 wielk\u0105 pasj\u0105. W fotografii uwielbiamy analogow\u0105 estetyk\u0119 i reporta\u017cowy styl. Stawiamy na autentyczno\u015b\u0107, inspirujemy si\u0119 malarstwem, kinem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Poznajcie nas Jeste\u015bmy Gabrysia i Pawe\u0142 Jeste\u015bmy fotografami i t\u0142umaczami, poznali\u015bmy si\u0119 na studiach. Z dum\u0105 mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce praca jest jednocze\u015bnie nasz\u0105 wielk\u0105 pasj\u0105. W fotografii uwielbiamy analogow\u0105 estetyk\u0119 i reporta\u017cowy styl. Stawiamy na autentyczno\u015b\u0107, inspirujemy si\u0119 malarstwem, kinem i mistrzami XX-wiecznej fotografii ulicznej.To w\u0142a\u015bnie \u201estreetowi\u201d podporz\u0105dkujemy od d\u0142u\u017cszego czasu wszystkie prywatne podr\u00f3\u017ce. Opanowana podczas\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Babel - Fotograf \u015alubny Krak\u00f3w\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"O nas - Studio Babel\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Poznajcie nas Jeste\u015bmy Gabrysia i Pawe\u0142 Jeste\u015bmy fotografami i t\u0142umaczami, poznali\u015bmy si\u0119 na studiach. Z dum\u0105 mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce praca jest jednocze\u015bnie nasz\u0105 wielk\u0105 pasj\u0105. W fotografii uwielbiamy analogow\u0105 estetyk\u0119 i reporta\u017cowy styl. Stawiamy na autentyczno\u015b\u0107, inspirujemy si\u0119 malarstwem, kinem i mistrzami XX-wiecznej fotografii ulicznej.To w\u0142a\u015bnie \u201estreetowi\u201d podporz\u0105dkujemy od d\u0142u\u017cszego czasu wszystkie prywatne podr\u00f3\u017ce. Opanowana podczas\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Studio-Babel_Oval-Orange.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Studio-Babel_Oval-Orange.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-13T16:00:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T17:03:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"O nas - Studio Babel\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Poznajcie nas Jeste\u015bmy Gabrysia i Pawe\u0142 Jeste\u015bmy fotografami i t\u0142umaczami, poznali\u015bmy si\u0119 na studiach. Z dum\u0105 mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce praca jest jednocze\u015bnie nasz\u0105 wielk\u0105 pasj\u0105. W fotografii uwielbiamy analogow\u0105 estetyk\u0119 i reporta\u017cowy styl. Stawiamy na autentyczno\u015b\u0107, inspirujemy si\u0119 malarstwem, kinem i mistrzami XX-wiecznej fotografii ulicznej.To w\u0142a\u015bnie \u201estreetowi\u201d podporz\u0105dkujemy od d\u0142u\u017cszego czasu wszystkie prywatne podr\u00f3\u017ce. Opanowana podczas\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Studio-Babel_Oval-Orange.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/o-nas\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/o-nas\\\/#listItem\",\"name\":\"O nas\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/o-nas\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"O nas\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Studio Babel\",\"description\":\"Fotograf \\u015alubny Krak\\u00f3w\",\"url\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Studio-Babel_Oval-Orange.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/o-nas\\\/#organizationLogo\",\"width\":2489,\"height\":1299},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/o-nas\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/o-nas\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/o-nas\\\/\",\"name\":\"O nas - Studio Babel\",\"description\":\"Poznajcie nas Jeste\\u015bmy Gabrysia i Pawe\\u0142 Jeste\\u015bmy fotografami i t\\u0142umaczami, poznali\\u015bmy si\\u0119 na studiach. Z dum\\u0105 mo\\u017cemy powiedzie\\u0107, \\u017ce praca jest jednocze\\u015bnie nasz\\u0105 wielk\\u0105 pasj\\u0105. W fotografii uwielbiamy analogow\\u0105 estetyk\\u0119 i reporta\\u017cowy styl. Stawiamy na autentyczno\\u015b\\u0107, inspirujemy si\\u0119 malarstwem, kinem i mistrzami XX-wiecznej fotografii ulicznej.To w\\u0142a\\u015bnie \\u201estreetowi\\u201d podporz\\u0105dkujemy od d\\u0142u\\u017cszego czasu wszystkie prywatne podr\\u00f3\\u017ce. Opanowana podczas\",\"inLanguage\":\"en-EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/o-nas\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2024-02-13T16:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T17:03:53+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Studio Babel\",\"description\":\"Fotograf \\u015alubny Krak\\u00f3w\",\"inLanguage\":\"en-EN\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/studiobabel.pl\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"O nas - Studio Babel","description":"Poznajcie nas Jeste\u015bmy Gabrysia i Pawe\u0142 Jeste\u015bmy fotografami i t\u0142umaczami, poznali\u015bmy si\u0119 na studiach. Z dum\u0105 mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce praca jest jednocze\u015bnie nasz\u0105 wielk\u0105 pasj\u0105. W fotografii uwielbiamy analogow\u0105 estetyk\u0119 i reporta\u017cowy styl. Stawiamy na autentyczno\u015b\u0107, inspirujemy si\u0119 malarstwem, kinem i mistrzami XX-wiecznej fotografii ulicznej.To w\u0142a\u015bnie \u201estreetowi\u201d podporz\u0105dkujemy od d\u0142u\u017cszego czasu wszystkie prywatne podr\u00f3\u017ce. Opanowana podczas","canonical_url":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/#listItem","name":"O nas"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/#listItem","position":2,"name":"O nas","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/#organization","name":"Studio Babel","description":"Fotograf \u015alubny Krak\u00f3w","url":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Studio-Babel_Oval-Orange.png","@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/#organizationLogo","width":2489,"height":1299},"image":{"@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/#webpage","url":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/","name":"O nas - Studio Babel","description":"Poznajcie nas Jeste\u015bmy Gabrysia i Pawe\u0142 Jeste\u015bmy fotografami i t\u0142umaczami, poznali\u015bmy si\u0119 na studiach. Z dum\u0105 mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce praca jest jednocze\u015bnie nasz\u0105 wielk\u0105 pasj\u0105. W fotografii uwielbiamy analogow\u0105 estetyk\u0119 i reporta\u017cowy styl. Stawiamy na autentyczno\u015b\u0107, inspirujemy si\u0119 malarstwem, kinem i mistrzami XX-wiecznej fotografii ulicznej.To w\u0142a\u015bnie \u201estreetowi\u201d podporz\u0105dkujemy od d\u0142u\u017cszego czasu wszystkie prywatne podr\u00f3\u017ce. Opanowana podczas","inLanguage":"en-EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2024-02-13T16:00:25+00:00","dateModified":"2024-03-18T17:03:53+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/","name":"Studio Babel","description":"Fotograf \u015alubny Krak\u00f3w","inLanguage":"en-EN","publisher":{"@id":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Studio Babel - Fotograf \u015alubny Krak\u00f3w","og:type":"article","og:title":"O nas - Studio Babel","og:description":"Poznajcie nas Jeste\u015bmy Gabrysia i Pawe\u0142 Jeste\u015bmy fotografami i t\u0142umaczami, poznali\u015bmy si\u0119 na studiach. Z dum\u0105 mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce praca jest jednocze\u015bnie nasz\u0105 wielk\u0105 pasj\u0105. W fotografii uwielbiamy analogow\u0105 estetyk\u0119 i reporta\u017cowy styl. Stawiamy na autentyczno\u015b\u0107, inspirujemy si\u0119 malarstwem, kinem i mistrzami XX-wiecznej fotografii ulicznej.To w\u0142a\u015bnie \u201estreetowi\u201d podporz\u0105dkujemy od d\u0142u\u017cszego czasu wszystkie prywatne podr\u00f3\u017ce. Opanowana podczas","og:url":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/","og:image":"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Studio-Babel_Oval-Orange.png","og:image:secure_url":"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Studio-Babel_Oval-Orange.png","article:published_time":"2024-02-13T16:00:25+00:00","article:modified_time":"2024-03-18T17:03:53+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"O nas - Studio Babel","twitter:description":"Poznajcie nas Jeste\u015bmy Gabrysia i Pawe\u0142 Jeste\u015bmy fotografami i t\u0142umaczami, poznali\u015bmy si\u0119 na studiach. Z dum\u0105 mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce praca jest jednocze\u015bnie nasz\u0105 wielk\u0105 pasj\u0105. W fotografii uwielbiamy analogow\u0105 estetyk\u0119 i reporta\u017cowy styl. Stawiamy na autentyczno\u015b\u0107, inspirujemy si\u0119 malarstwem, kinem i mistrzami XX-wiecznej fotografii ulicznej.To w\u0142a\u015bnie \u201estreetowi\u201d podporz\u0105dkujemy od d\u0142u\u017cszego czasu wszystkie prywatne podr\u00f3\u017ce. Opanowana podczas","twitter:image":"https:\/\/studiobabel.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Studio-Babel_Oval-Orange.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6324","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2024-02-13 16:07:48","updated":"2025-08-09 16:30:11","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tO nas\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/"},{"label":"O nas","link":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/o-nas\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6324"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7353,"href":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6324\/revisions\/7353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studiobabel.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}